Keine exakte Übersetzung gefunden für انتفاضة ووهان

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch انتفاضة ووهان

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The uprising in Syria, the most violent of the Arab Springrebellions, is playing out slowly and lethally.
    إن الانتفاضة في سوريا، وهي الأشد عنفاً بين ثورات الربيعالعربي، تتوالى فصولها ببطء وبشكل مهلك.
  • Since October 2000 and the beginning of the second Intifada (the Palestinian uprising against the Israeli occupation), women as well as men have been frequently affected by the conflict either directly or indirectly.
    ومنذ تشرين الأول/أكتوبر 2000 وبداية الانتفاضة الثانية (وهي الانتفاضة الفلسطينية ضد الاحتلال الإسرائيلي)، والنساء والرجال على حد سواء كثيرا ما يتعرضون لآثار النزاع بصورة مباشرة أو غير مباشرة.
  • Those demands had dropped sharply since the beginning of the current intifada, a fact not denied by the Council for Jewish Settlements in Judea, Samaria and Gaza.
    وقد طرأ انخفاض حاد على هذه الطلبات منذ بداية الانتفاضة الحالية، وهي حقيقة لا ينكرها مجلس المستوطنـــــات اليهودية في يهودا والسامرة وغزة.
  • Established at the start of the second Intifada in 2000, the Community School is a school without walls for low-income Arab and Jewish women offering courses in gender studies as well as training for economic empowerment in communities throughout Israel.
    تأسست المدرسة الأهلية في بداية الانتفاضة الثانية عام 2000، وهي مدرسة بلا جدران مفتوحة للنساء العربيات واليهوديات ذوات الدخل المنخفض تقدم دورات في الدراسات الجنسانية كما تقدم التدريب من أجل التمكين الاقتصادي للمرأة في المجتمعات المحلية في جميع أنحاء إسرائيل.
  • If Chinese officials don’t move faster to channel populargrievances and head off potential sources of disaffection, theycould eventually be confronted with an uprising of their own – anuprising far broader and more determined than the student protestthat they crushed in Tiananmen Square in 1989.
    وإذا لم يتحرك المسؤولون الصينيون بسرعة أكبر لتوجيه المظالمالشعبية وتجنب مصادر السخط المحتملة، فقد يجدون أنفسهم في مواجهةانتفاضة ضدهم ـ وهي الانتفاضة التي سوف تكون أوسع نطاقاً وأكثرتصميمياً من الاحتجاجات الطلابية التي سحقها المسؤولون الصينيون فيميدان السلام السماوي في عام 1989.